Украина , чо уж там ... - Страница 494 - Украина - NewBronexod

Перейти к содержимому




Фотография

Украина , чо уж там ...


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9865

#9861 ВНЕ САЙТА   Паниковский

Паниковский

    Гуру

  • V.I.P.
  • 10 870 сообщений





  • Страна: Country Flag

Отправлено 19 Июнь 2018 - 15:06

У меня патологическая ненависть к трем профессиям:
Экономист
Юрист
Журналист

Чума и 21 века!

Совершенно верно,это чума именно 21-го века.

Но так же было не всегда.

 

Были же блестящие юристы -  Кони,Плевако - их речи на суде можно читать,как образцы высокой литературы.Жаль,с началом советской власти юриспруденция  в России закончилась.

Были и честные журналисты - фронтовики.Их было много,в живых осталось гораздо меньше.Они гибнут и сегодня.

И даже великие экономисты типа Карла Маркса были.

Однако с течением времени все мельчает и паскудится.

 

 

"-Папа,папа,а кто такой был Карл Маркс?

-А,сыночек,это был такой экономист!

-Как наша тетя Сара?

-Нет,сынок,тетя Сара - старший экономист!!!"


  • 0

#9862 ВНЕ САЙТА   Sokrates

Sokrates

    ГУРУ

  • Ангелы Апокалипсиса
  • 4 916 сообщений




  • Страна: Country Flag

Отправлено 20 Июнь 2018 - 02:10

А меня всё совсем не так!
 
Во-первых, нет патологической ненависти, а есть всего лишь очень глубокое отвращение.
 
А, во-вторых, первое место по степени глубины занимают журналюги. :aqq:

Могу поспорить и доказать что экономисты-твари Nr1!!!
  • 0
"Lerne leiden, ohne zu klagen!"

#9863 ВНЕ САЙТА   Sokrates

Sokrates

    ГУРУ

  • Ангелы Апокалипсиса
  • 4 916 сообщений




  • Страна: Country Flag

Отправлено 20 Июнь 2018 - 02:18

Уверен, что большинство граждан России не знают немецкий в достаточной степени.

Путину нужно было произвести определённое впечатление именно на россиян. Что он и сделал.

А там, где задействованы эмоции, тонкости перевода не имеют значения.
====================

Кстати, в юности я мечтал когда-нибудь достать переводы хитов знаменитых групп. С пришествием интернета моя мечта исполнилась, но вместе с тем было и немало разочарований.

Вот, например, одна из любимых:




Уже и не помню, какие ассоциации вызывала во мне эта музыка, но помню ощущение чего-то эпического.

А оказалось, что это что-то вроде газетной заметки о происшествии:

Мы все вместе поехали в Монтрё,
На берег Женевского озера,
Чтоб записать пластинку с помощью передвижной студии.
Времени у нас было не особенно много.
Фрэнк Заппа и «Матери»
Играли в самом лучшем месте,
Но какой-то глупец с ракетницей
Спалил местечко дотла.

Припев:
Дым над водой
И огонь в небе.
Дым над водой.

Дотла сожгли игорный дом,
Он помер с ужасным звуком.
Фанки Кпод носился туда-назад,
Вытаскивая детей на улицу.
Когда все закончилось,
Мы были вынуждены искать другое место,
Но истекало время пребывания в Швейцарии,
И было похоже, что мы проигрываем гонку.

Припев.

Мы закончили в «Гранд отеле»,
Который был пуст, холоден и гол,
Но с передвижкой «Роллинг Стоунз»,
Стоявшей снаружи, мы творили свою музыку.
При помощи пары красных фонарей и пары старых кроватей
Мы заставили местечко пропотеть.
Не столь уж важно, что мы из этого вынесли,
Я знаю, знаю - нам этого не забыть никогда.

Припев.

Уверен что большинству граждан России совершенно похуй на правду. Главное Пу ответил журналисту в духе политического вектора ветра.
О том что тот же Пу с Фрадковым (глава СВР того времени) просрали Украину и допустили все это даже никто не задумывается.
Первым делом в состояние Украины и в анексии Крыма виновата Россия, по таму что пустила волков в стойло с овечками, после чего пришлось пользоваться крайними мерами и пиздить овечек из чужого сарая, дабы спасти хоть что-то.
  • 0
"Lerne leiden, ohne zu klagen!"

#9864 ВНЕ САЙТА   Sokrates

Sokrates

    ГУРУ

  • Ангелы Апокалипсиса
  • 4 916 сообщений




  • Страна: Country Flag

Отправлено 20 Июнь 2018 - 02:20

Кстати говоря,я тоже. Поскольку текст мы не понимали,нам казалось,что там нечто весьма значительное,какие-то глубокие мысли,а на деле оказалось - в большинстве - полная хуйня.

Ну вот,к примеру,Дом восходящего солнца:


the-house-of-the-rising-sun.jpg
И надо учитывать,что это уже литературно обработанный перевод,а если взять подстрочник,то там вообще полубред.

Перевод на русский не точный и искажает текст. А если честно, то перевод совсем хуйня.
  • 0
"Lerne leiden, ohne zu klagen!"

#9865 ВНЕ САЙТА   -AntiFascist-

-AntiFascist-

    Гуру

  • V.I.P.
  • 6 160 сообщений



  • Страна: Country Flag

Отправлено 20 Июнь 2018 - 03:34

Могу поспорить и доказать что экономисты-твари Nr1!!!

Добавь еще переводчиков!

П.С, - верю!   :smile3:


  • 0

#9866 ВНЕ САЙТА   Паниковский

Паниковский

    Гуру

  • V.I.P.
  • 10 870 сообщений





  • Страна: Country Flag

Отправлено 20 Июнь 2018 - 10:55

Уверен что большинству граждан России совершенно похуй на правду. Главное Пу ответил журналисту в духе политического вектора ветра.
О том что тот же Пу с Фрадковым (глава СВР того времени) просрали Украину и допустили все это даже никто не задумывается.
Первым делом в состояние Украины и в анексии Крыма виновата Россия, по таму что пустила волков в стойло с овечками, после чего пришлось пользоваться крайними мерами и пиздить овечек из чужого сарая, дабы спасти хоть что-то.

Извечный русский вопрос " Кто виноват?" и "Что делать?"

 

Если уж искать корни всех проблем,то докопаемся до Горбачева и Ельцина с Кравчуком и Шушкевичем,которые просрали великую страну.

Ну и с Путина с Фрадковым ответственность тоже снять нельзя.

Однако нельзя  забывать и то,что в то время стоял вопрос о существовании России вообще как единой страны и было не до Украины и Югославии.

А когда руки стали доходить,то было уже поздновато,мутации стали необратимыми.Это начиная с рябой твари Ющенко.

Вот с него фактически и началась эта бандеровщина и тогда надо было так дать по рукам,чтоб они навсегда отсохли.

 

А теперь что уж...Придется исправлять ошибки тяжким потом и,скорей всего, кровью.


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных




Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

Protected by Copyscape Web Plagiarism Software
Дизайн и разработка студии "LONESTAR* -systems & communications "

Войти